Дурной словарь. Пошлый выпуск
👅 Вангуем, что хоть раз в жизни вы каламбурили со словом
пошли: одно значение этого глагола-омонима означает, мол, пойдем, другое призывает наговорить скабрезностей. О причудах языка, как обычно, рассказывает
Сергей Антонов.
🚶♀️ В общем, на самом деле вам не показалось. Корень
пошл- восходит к древнерусскому слову
опошьлъ, что значит
исконный, обычный, то есть
идущий как заведено, своим путем. Шёл, короче, как положено. Отсюда и глагол
пошел.
🛌 Что касается слова
пошлость, то первоначальное значение —
банальность,
обычность.
Пошлая твоя шутка — значит, среди прочего, что она банальная и грубая, самая простая. Но здесь, как говорят лингвисты, произошел сдвиг значения слова — к банальности добавилась еще и вульгарность.
🚧 А еще от древнерусского
опошьлъ образовалось и слово
пошлина. Первоначально это слово значило старинный обычай, но позднее тоже случился сдвиг значения —
налог, сбор.