По-моему это называется так, что часть речи одна, а роль в предложении другая. Типа часть речи наречие, а роль - определение или обстоятельство. "В углу" - это где? И это существительное с предлогом, но обстоятельство
Российский истребитель поднимался для перехвата американского самолета-разведчика RC-135 над нейтральными водами Балтийского моря. Нарушения госграницы не допущено.