Как слово «метро» стало среднего рода
☕️ Известный холивар про кофе, который то ли он, то ли оно (на самом деле оба два), имеет похожую аналогию. Речь про слово
метро, которое сначала было мужского рода, а потом стало среднего. Следите за руками
Сережи Антонова.
🕍 Первая в мире линия метрополитена была построена в 1863 году в Лондоне. Новый вид общественного транспорта, британцы, не мудрствуя лукаво, назвали London Undenground — лондонская подземка. Но местные жители часто именовали ее по по названию компании, которая строила линию — Metropolitan Railway. Переводится как
столичная железная дорога.
🎡 Маленькое лирическое отступление, сейчас лондонцы говорят The Tube —
труба.
🎢 Постепенно такой железнодорожный транспорт начал появляться и в других городах: в 1868 году в Нью-Йорке (первоначально надземный), в 1892 году — в Чикаго (тоже надземный), в 1896-м — в Будапеште и Глазго, в 1900-м — в Париже.
🛤 При строительстве подземки в Париже
metropolitan railway уже сократилось и стало именем нарицательным —
metropolitan. А потом жители французской столицы сделали слово еще короче —
метро.
🚇 Поэтому, когда подземка появилась в 1935 году в Москве, ее в обиходе называли тоже
метро. Хотя официальным названием было «Метрополитен имени Кагановича». Но так как
метрополитен — это слово мужского рода, то и
метро долгое время в русском языке было тоже мужского. Можно вспомнить «Песню старого извозчика» Леонида Утесова:
Я ковал тебя железными подковами,
Я коляску чистым лаком покрывал,
Но метро, сверкнув перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал.
🚄 Постепенно слово
метро перешло в средний род: нам удобнее употреблять его именно так,потому что большинство существительных с окончанием [о] в русском языке — это слова именно среднего рода.