черт знает((( вообще да, есть разница. Когда они садятся писать, у них нормальная речь из головы вообще улетает куда-то
если написал, то я бы не удивлялся — он подумал, что язык в вашем формате должен быть официальный, и написал максимально так, как он себе представляет коммуникацию в таком формате)