Дурной словарь. «Капец» и «копец»
🤕 «Копец тебе после уроков за гаражами», — сказал однажды одноклассник нашего автора и редактора Сергея Антонова. Но хренушки этот герой угадал — правильно, судя по всему, писать слово «капец» через «а». И вот почему.
👤 На самом деле всё сложно. Давайте сначала поговорим про слово «копец» — то самое, которое так хочется написать через «о» — в значении «пиздец».
✍️ Вообще, конечно, «копец» с «о», в русском языке существует. Так, например, называют в архангельской области руль корабля — во всяком случае, об этом пишет Владимир Иванович Даль. Кроме этого, таким словом именуют человека, который копает навоз. Еще «копец» — маленькая яма, колодец или насыпь. Но всё это диалектные слова.
🧕 Однако «копец» (точнее всё же «капец») в значении «пизда всему», правильно писать через «а». Тому есть несколько доказательств. Во-первых, словарь галлицизмов русского языка говорит нам, что в русском языке просто существует слово «капец» — в просторечном значении «капут» (пиздец).
🕵️♂️ Словарь русского арго Владимира Елистратова тоже знает лишь слово« капец» (а не знает слова« копец»). И знает его — через «а», всё в том же значении — «конец». пропали.
👨🌾 Впрочем, в приличном значении слово «капец» — через «а», в русском языке тоже есть. Во-первых, в некоторых регионах так называют примитивное место для хранения овощей. Иными словами, кучу овощей, накрытую тряпкой или брезентом, некие крестьяне называют словом «капец». А ещё так (где, интересно?) называют межевой знак в виде насыпи со столбиком.
🧑🎨 Но в итоге, если вы хотите употребить слово «капец» в значении «пиздец» и сомневаетесь, какую букву вставлять, то правильнее будет писать с буквой «а».