Size: a a a

2020 October 13

SK

Svetlana Korshunova in Редач
Минутка аттеншна, плиз.
Есть среди нас расшифровщики аудио/видео на АНГЛИЙСКОМ? А еще лучше сразу делать из расшифровки субтитры.
Ищут заранее. Ближайшие 2 мероприятия 13 ноября и 19 ноября, после них надо будет расшифровать и переводить в субтитры. Лекции, в основном говорит один спикер, технические термины, языки программирования: JavaScript, Python, Java.
От старого клиента пришли. Объем, говорят, большой, мне вообще не с руки этим заниматься. Я вас просто направлю к человеку напрямую.
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
Svetlana Korshunova
Минутка аттеншна, плиз.
Есть среди нас расшифровщики аудио/видео на АНГЛИЙСКОМ? А еще лучше сразу делать из расшифровки субтитры.
Ищут заранее. Ближайшие 2 мероприятия 13 ноября и 19 ноября, после них надо будет расшифровать и переводить в субтитры. Лекции, в основном говорит один спикер, технические термины, языки программирования: JavaScript, Python, Java.
От старого клиента пришли. Объем, говорят, большой, мне вообще не с руки этим заниматься. Я вас просто направлю к человеку напрямую.
хз, у меня племянник чот такое делал, могу спросить. Но я блин уже боюсь с вами связываться, вам все неидеальны после тестового ))))
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
а вообще спроси в чате переводчиков, надо ссыль?
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
там знакомые находили исполнителей на всякое такое
источник

SK

Svetlana Korshunova in Редач
Ирина Михеева
хз, у меня племянник чот такое делал, могу спросить. Но я блин уже боюсь с вами связываться, вам все неидеальны после тестового ))))
нене, тут именно инглиш надо. я таких вообще не знаю, кроме себя, кто могет. и мозговые штурмы - это правда сложно.
давай ссыль!
источник

SK

Svetlana Korshunova in Редач
и это вообще не нам, а моему старому клиенту)))
источник

SK

Svetlana Korshunova in Редач
я направлю к тому чуваку и никак в процессе участвовать не буду.
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
Svetlana Korshunova
нене, тут именно инглиш надо. я таких вообще не знаю, кроме себя, кто могет. и мозговые штурмы - это правда сложно.
давай ссыль!
жми сюда и на дискусс, попадешь в прикрепленный чат: https://t.me/breat_gritain
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
после введения этих чертовых комментов хз как напрямую в чат попадать, если что, спросишь там
источник

SK

Svetlana Korshunova in Редач
я уже нашла, делов-то.
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
кул
источник

SK

Svetlana Korshunova in Редач
надо в гамбургере вверху найти View discussion
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
а, вон как. Буду знать, спс
источник

АМ

Аня Миннахметова... in Редач
ну дратути
источник

АМ

Аня Миннахметова... in Редач
Выйдет примерно процентов на 20 ниже рынка

по промокоду «Редач»?
источник

F

Finist in Редач
А в личку мне про студию скиньте, плз.
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
а теперь выйдите и войдите как положено: поздоровайтесь, представьтесь и спросите разрешения запостить объявление
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
Finist
А в личку мне про студию скиньте, плз.
не поощряй такое поведение. Плохой мальчик (или девочка)
источник

А

Аглая in Редач
Ирина Михеева
а теперь выйдите и войдите как положено: поздоровайтесь, представьтесь и спросите разрешения запостить объявление
Я поздоровалась и предложила помощь тем, кому она нужна) если вы удалили мой пост, то предполагаю, что такого рода сообщения запрещены
источник

F

Finist in Редач
Я и не поощряю, сам такое баню, но прошу-то в личку.
источник