Невежливо в третьем лице о присутствующем
Серёж, знаешь, я вот не филолог ни разу, но читал одну интересную вещь про древних людей. Вернее, про их речь.
Собственно, штука в том, что люди толком не отождествляли своё мышление с самим собой. И их разговорные конструкции в переложении на русский выглядели примерно как «Охотником Уном несётся туша животного», даже если охотник Ун говорил сам о себе.
И, в общем-то, я, как личинка пиарщика, не вижу ничего плохого в том. чтобы говорить с целевой аудиторией на её языке и уровне. 🙃