Значит, надо погуглить, какие вообще бывают особенности речи. Далее взять корпус текстов выбранного автора и прогнать по каждому параметру.
Далее найти отклонения (что не в норме и выделяется), и это расписать.
Вот этот много использует причастных оборотов в устной речи (обычно они в письменной), этот любит много отглагольных существительных, этот делает удаление на каждом третьем слове, четвертый говорит совершенно без слов-паразитов (умничка какой). Вот такое вот.