Я тоже. Дочитывала "Всем выйти из чата" - дебют Дженис Халлет. Ниче, почитать можно, чтобы быть в курсе новинок. Но вот безумно раздражали "авторки", блогерки" в переводном романе. Выглядело все это как-то самопально, инородно, хотя в целом перевод хороший. Сильно сомневаюсь, что женщина-англичанка со степенью доктора медицины называла бы себя докторкой. А как вы относитесь к феминитивам?