вариант — устроиться просто в турецкую фирму, которая работает с Россией. Тогда это будет работа в штате
но там будут не столько переводы, сколько всякие административные задачи типа брони билетов, сопровождение переговоров, секретарская работа всякая. Не каждому такое по душе