Я, блин, спортивный журналист! У нас есть штамп "сыграл на вынос" - в смысле, в суете и хаосе вынес мяч куда подальше. И оно на подкорке пишется раздельно
Да, очень удобный! Мне туда периодически за этимологией приходится бегать (ну сначала еще в Wörterbuchnetz), в статьи обычно очень нужные выдержки этимологических словарей добавляют или хотя бы на них ссылаются. А уже от этого ищу дальше.