я не говорю что там общались ненормально, но именно тогда был популярен "подонковский" диалект русского
Тут влияет возможно разброс по возрасту сильный....уже понимаешь что не стоит резко-общно-публично критиковать что-то только потому что оно не отвечает твоим ожиданиям....это как тебе коллега дал код, а он плохой, а тебе его использовать надо - ты про себя может и выругаешься, но публично на ревью сделаешь несколько конструктивных замечаний в дружелюбной манере. Как то так вроде