ну есть скажем картинки на сайте. которые обновляются и пропадают. мне надо сохранить их всех и показывать пользователям.
В таком кейса, если данные могут пропасть, а не замениться — да, свой бэк который будет всё собирать.
Но если надо просто показывать актуальные данные с сайта, то свой бек будет лишним слоём не дающим ничего.