и быстро ты сможешь переехать на все либы котлина, если сменишь язык?
Так и не надо на все либы котлина. Хотя бы переписывать по некоторым экранам. Плюс в больших компаниях всегда очень много легаси, вот это как раз повод заодно и заняться своим легаси. Мы вот сейчас, пока появилось время, поэтапно выбрасываем у себя Джаву, РХ, Мокси, собираемся выкидывать Даггер, так как нам в целом диай фреймворк большой и не нужен.