Загуглил что такое AST(не знал что и такой lexer есть) и kotlin-poet и мне кажется то, что надо.
Под AST, очевидно, имелась ввиду в целом работа с трансформацией синтаксического дерева в противоположность работе с сорцами как с текстом, вряд ли речь о конкретном лексере шла.