Чем это отличается от оракловского сертификата java разработчика?
Тем, что скрам-мастер — участник команды и в большинстве своём является её лидером, в том числе участвуя в процессе разработки продукта (может и разработчиком быть). Всё что необходимо из навыков — организация команды. В условиях скрам-мастера как участника скрам-команды говорить о знании скрама — такое себе, поскольку все в команде должны знать эту методологию.
Сертификат оракл разработчика же проверяет множество скилов/технологий в рамках конкретного языка (Java).