Эм, работа это деятельность, за которую платят деньги. Руководитель это тот, кто решает кому заплатить больше а кого уволить. А управление технологиями это нормальный технический трек
т.е. в крупной компании руководитель, это чувак наичная с начальника департамента. но это не так, начальник отдела это уже руководитель. формально, руководитель это тот у кого есть подчинённые. тим лид - уже руководитель