в официальной переписке - никогда. обновить, установить новую версию приложения итд. есть масса нормальных формулировок для всех ситуаций процесса разработки. я никогда не запрашивал 'эстимейт', - сроки, трудозатраты есть и масса других более понятных слов