Size: a a a

2020 September 26

FF

Fantom Fantom in Ponchik Chat
Все
источник

FF

Fantom Fantom in Ponchik Chat
Привет
источник

FF

Fantom Fantom in Ponchik Chat
Ац
источник
2020 September 27

SK

Sergiy Kopchalyuk in Ponchik Chat
Iron Maiden - The Educated Fool
Не про любовь, выборка явно была нерепрезентативна
источник

A

Artem in Ponchik Chat
Aleksei Kiryanov
"Поведай мне свои печали"
Спасибо ещё раз!

Остроумно, местами гомерически смешно + классный слог начиная с первых строк
источник

A

Artem in Ponchik Chat
Пончики, привет! Есть ли здесь те, кто работает в ultimate guitar или имеет знакомых там? Очень хотелось бы на экскурсию в офис UG, если он открыт)
источник

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
Artem
Спасибо ещё раз!

Остроумно, местами гомерически смешно + классный слог начиная с первых строк
А вы оригинал читали?
источник

A

Artem in Ponchik Chat
Misha
А вы оригинал читали?
Скорее всего нет, раз даже не понимаю о каком оригинале речь
источник
2020 September 28

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
Artem
Скорее всего нет, раз даже не понимаю о каком оригинале речь
Ну бывают переводы на разные языки, а их делают с англояз. оригинала)
источник

A

Artem in Ponchik Chat
Не, в переводе Олега Битова
Рекомендуешь Клиффорда в оригинале?
источник

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
Artem
Не, в переводе Олега Битова
Рекомендуешь Клиффорда в оригинале?
Нет, я просто лет цать назад носился, искал оригинал, не нашел - думал может уже в сети есть. Хотел адаптацию с друзьями сделать)
А вообще бывают еще советские переводы - они часто на голову выше, ибо там работали не на скорость - всем вроде платили стандартные зарплаты, не было особо смысло жертвовать элементами качества в пользу времени имхо
источник

A

Artem in Ponchik Chat
https://b-ok.cc/book/1912568/efd7aa

рассказ в этом сборнике, называется «Crying Jag»
источник

A

Artem in Ponchik Chat
Misha
Нет, я просто лет цать назад носился, искал оригинал, не нашел - думал может уже в сети есть. Хотел адаптацию с друзьями сделать)
А вообще бывают еще советские переводы - они часто на голову выше, ибо там работали не на скорость - всем вроде платили стандартные зарплаты, не было особо смысло жертвовать элементами качества в пользу времени имхо
.
источник

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
ок, спасибо. Как его много издают, оказывается)
источник
2020 September 29

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
источник
2020 September 30

AI

Alexey Ivanov in Ponchik Chat
Бедняга! )
источник

M

Misha </nostradam... in Ponchik Chat
Alexey Ivanov
Бедняга! )
Нуу да, бывает и хуже )

А если вот серьезно задаться вопросом: у счастливого продакта с большей вероятностью будет рождаться позитивно-заряженный продукт/дизайн ?
источник
2020 October 01

AI

Alexey Ivanov in Ponchik Chat
Привет, пончики. Готовлю пост про саббатикалы / gap year / карьерные брейки. У кого был опыт отойти от техно-продуктовой работы на какое-то время, и офигительные истории, с этим связанные? Ответьте в личку плз, скорой соберу в один пост
источник

AC

Alteya C in Ponchik Chat
Alexey Ivanov
Привет, пончики. Готовлю пост про саббатикалы / gap year / карьерные брейки. У кого был опыт отойти от техно-продуктовой работы на какое-то время, и офигительные истории, с этим связанные? Ответьте в личку плз, скорой соберу в один пост
У меня) Ушла из большой четверки в никуда (спойлер — это было лучшее решение в моей жизни)
источник

D

Dmtrkzlv in Ponchik Chat
Alexey Ivanov
Привет, пончики. Готовлю пост про саббатикалы / gap year / карьерные брейки. У кого был опыт отойти от техно-продуктовой работы на какое-то время, и офигительные истории, с этим связанные? Ответьте в личку плз, скорой соберу в один пост
Спроси у @gphilipp
источник