Коротко суть - жидкость насыщается кислородом диффузией из воздуха. Его вдавливает в жидкость атмосферное давление. Большая площадь контакта - хорошо. Насыщается только тонкий слой жидкости, около самой поверхности. Компрессор + аэрационные камни - большая площадь поверхности за счёт пузырьков воздуха. Но эффективнее просто перемешивать жидкость отводя воду из насыщенного верхнего слоя на глубину. Этим занимается насос в данной конструкции. "Мопед не мой.." Сам не сравнивал, не считал, но объявление для меня звучит вполне логично, потому верю.