таки скорее всего. на 7пот сегодня еще минипомпу повесил чтобы субстрат обмывало, спускалось по корням, ну и чтобы аерировало дополнительно помимо пузырьков
кстати, если интересно как делаю таймлапс - приспособил старый Ipod touch (андроид тоже подойдет), чтобы слал rtmp поток на сервер. Прога larix broadcaster, но можно любую, миллион их. На сервере сохраняю в файл каждый сотый кард с помощью rtmpdump и кодирую в окончательный файл с помощью ffmpeg )