А вот допустим я узнал, что я могу отправить POST запрос определённому ресурсу. Как узнать, что именно я должен отправить? В смысле какие поля и значения в нём должны быть? Ну, если в условиях нет документации.
"как я могу написать сообщение на китайском, при условии, что китайского я не знаю и словарей нет".
У запроса должна быть схема, если нет ее описания или хотя бы примера запроса, то пытаться написать его в слепую то же самое что и тыкать пальцем в небо.