если да:
1. в тесте вытащить ответ от метода
2. пройтись по массиву pm.response().JSON.fields, доставая оттуда значения для ,formField и складывая их в массив, например actualFormFields
3. имея в тесте массив значений formFields, которые должны быть, обзовём его expectedFormFields
4. сортируем оба массива formFields (по значениям например)
5. сравниваем значения 2 массивов