значит просто еще не сталкивался с программной генерацией и типовым заполнением документов ;)
почему же, сталкивался, только сценарий именно с получением в тонком клиенте представить не могу. ОткрытьФорму с обработкой заполнения в принципе закрывает все потребности, также он возвращает форму, которую можно дальше изменить/дозаполнить, если уж так нужно