ну, это же не сверловка, а фреза...
например, фигурный вырез внутреннего контура возможен - но там есть ограничения на радиус скругления.
тут тоже самое - у фабов обычно фрезы не самого маленького размера
Я искал у JLCPCB, нигде не написано про минимальную фрезу, увы.
Но подобное уже делали мне, если не смогут - напишут же