В последней сборке Microsoft Edge Canary появилась группировка вкладок. На данный момент функция не включена по умолчанию, поэтому в edge://flags нужно "Tab Groups" переключить на "Enable".
Группировка вкладок крайне интересно выглядит в варианте с вертикальными вкладками. Попробуйте.