А что такое агентская разработка? Это типо трекеров? К вам обращаются, а вы находите фрилансеров/подрядчиков и за ними следите?
Я не знаю, как в "высших" кругах, но на моем уровне часто встречается деление на два подхода к разработке продукта - те, что можно назвать "агентскими" и "продуктовыми". К нам приходят, просят создать сайт/сервис/приложение, мы инхаус всё делаем от и до. Фрилансеров не ищу, если только для проекта нужна "изюминка" по типу найма иллюстратора на экзотическую тематику в экзотическом стиле.