Я думаю, что если у человека скрыты форварды, то упомянуть его таким образом в другом чате ты сможешь только если он есть в этом другом чате. Но я не могу сказать точно, потому что не помню, и в доке такой инфы, в принципе, не нашел
Так это работает, если скрыт от форварда