тут на картинке это не показано, но при создании карточек можно выбирать, кому эта карточка, например, сделать выбор между бекенд/фронтенд и на основании этого выбора система будет делать карточки разным цветом, то есть зелёные джангистам, жёлтые фронтендерам, человек открывает доску и сразу видит, какие карточки он может взять, собственно, он там и фильтр может настроить, чтобы показывались только карточки для него
получилась реклама YouTrack'а чуть-чуть) но это не только там, это и в других продвинутых таск-менеджерах можно