в джанго есть поддержка models.FileField(), для файлов хранящихся в медиа. Но что делать, если файлы хранятся локально, а передавать их нужно по хттп, и они не в медиа?
суть такова, у тебя сервер, например, nginx, ты ему задаешь соответствие, что если человек ломится по такой-то части пути, то ей соответствует такая-то папка на диске, например, для nginx:
location /my_files {
alias /my_username/backend/my_files;
}