На линуксе он тоже не айс
Пользуюсь, все отлично. Работаю с тремя версиями (3.5, 3.7. 3.8). Проблем нет ни при одиночной разработке, ни при совместной. Ubuntu 19.10 x64, обновления последние.
Главное правильно указывать, при установке версию пакета, он подтягивает зависимости именно для этой версии; без указания по умолчанию самая новейшая)
Достаточно посмотреть документацию pipenv чтобы увидеть все его возможности