дело даже не в этом
просто JsonResponse делает json сериализацию
+ ты сам ее делаешь там же,
мне кажется, это выглядит странно и может сбоить
хотя ты пример вывода эндопоинта выглядит вроде бы вполне

кстати, есть еще предположение что по каким-то причинам на фронте не была произведена сериализация ответа сервера в json
не проверял случайно? может надо просто на фронте сделать toJson? или твоя ошибка и есть результат этой операции?

дело даже не в этом
просто JsonResponse делает json сериализацию
+ ты сам ее делаешь там же,
мне кажется, это выглядит странно и может сбоить
хотя ты пример вывода эндопоинта выглядит вроде бы вполне

кстати, есть еще предположение что по каким-то причинам на фронте не была произведена сериализация ответа сервера в json
не проверял случайно? может надо просто на фронте сделать toJson? или твоя ошибка и есть результат этой операции?

Нет не проверял, как сделать на фронте toJson?

Это далеко не факт, что фронт не пытается сделать toJson, ибо у тебя ошибка - очень похоже как раз на ошибку сериализации
но в целом, manual сериализация в json на фронтах описана тут : https://learn.javascript.ru/json

Так я даже вывести сам ответ не могу..
Я уже хз куда копать пока что поэтому обращаюсь к вам

вот я поставил safe = true

вот я поставил safe = true

ну да, только с другой ссылкой
Ибо там не правильная была

из js?

Вот ещё раз все скину view js html