.

Не уверен, но вроде вот так должно сработать

transaction.objects.annotate(buyer=F('user__username')).annotate(seller=F('product__user__username'))

ребят подскажиет плз почему to_representation в сериализаторе возвращает не то:
def to_representation(self, instance):
      # print(instance)
       res = []
       for i in instance:
           res.append({"type": i.measurement_type, "asas": i.patient_id})
           print(res)
       return res

res:[{'type': 'blood_pressure_SYS', 'asas': UUID('22ba2005-29f4-49db-8f81-660f8a19b706')}, {'type': 'blood_pressure_DIA', 'asas': UUID('22ba2005-29f4-49db-8f81-660f8a19b706')}]

а в респонсе вот: response:
{
   "type": "asas"
}
https://dpaste.org/K0tU

Хз... А что во вьюхе?

ничего, стандарт generic:
class HealthGoalViewSet(GenericViewSet, mixins.ListModelMixin, mixins.CreateModelMixin):
   permission_classes = (AllowAny,)
   serializer_class = HealthGoalSerializer
   queryset = HealthGoal.objects.all().order_by('patient__first_name')
   pagination_class = LimitOffsetPagination
   filter_backends = (filters.DjangoFilterBackend,)

По-моему, нужно возвращать словарь

где?

Вот тебе пример

def to_representation(self, instance):
   representation =     super().to_representation(instance)
   representation['admin'] = True
   return representation

def to_representation(self, instance):
      # print(instance)
       res = []
       for i in instance:
           res.append({"type": i.measurement_type, "asas": i.patient_id})
           print(res)
       return dict(res) сделал так толку 0

Попробуй, как в примере.

django | AttributeError: Got AttributeError when attempting to get a value for field patient on serializer HealthGoalSerializer.
django | The serializer field might be named incorrectly and not match any attribute or key on the list instance.
django | Original exception text was: 'list' object has no attribute 'patient'.

не могу понять как связано to_represenation и class meta...

Никак

связано, оно валидирует поля которые указаны в fields,
   def to_representation(self, instance):
       res = []
       for i in instance:
           representation = super().to_representation(i)
           res.append({"type": i.measurement_type, "borderline_min": i.borderline_min,
                       "normal_min_threshold": i.normal_min_threshold,
                       "normal_high": i.normal_high,
                       "borderline_high": i.borderline_high})
       representation['data'] = res
       return representation

вот как заработало

спасибо за помощь

Господа знатоки, подскажите нубу пожалуйста один момент, в гугле найти не могу

Как мне из шаблона добраться по id question до поля text класса Question?

related_name наоборот какой-то получается