3ANov _
мне кажется - вам стоит посмотреть как ваш контейнер с nginx проксирует запрос до django, что там в конфиге nginx'а прописано.
конфиг корректный, совпадает с тем, что действовал на предыдущем релизе. Где-то на бэкенде. наверное, проблема. А не знаете, случайно как мне логи глянуть? Ошибка то есть однозначно