в частности мне надо получить, если я правильно понимаю список вида [self.cropbox1, self.cropbox2, self.cropboxn]
Если я правильно понял что ты хочешь, то ты должен получить не список ПЕРЕМЕННЫХ, а список ОБЪЕКТОВ. В питоне переменная - это ссылка на объект, и когда ты добавляешь её в список, то на самом деле ты добавляешь ссылку на объект, на который ссылается эта переменная