We needed a better way to do system administration than by writing either C programs or Bourne shell scripts, since Amoeba had its own system call interface which wasn’t easily accessible from the Bourne shell
Я б не стал так рьяно интерпретировать данную фразу как "язык был разработан как замена башу". Тем более немного выдрано из контекста