Size: a a a

2020 April 02

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Сколько говна я съел на сторях от носителей A2, вам не передать)
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Уже глаз дёргаться начинает
источник

EL

Eugene Leibovich in QA_ua
Если продукт делается исключительно под один языковой регион, то вопросов нету
Но английский считается интернациональным языком
и если подразумеваются клиенты/заказчики с другим языком, то надо использовать английский
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Имхо, умеешь в язык - пиши на английском. Не умеешь - не надо учиться за счёт негативных эмоций других людей и вреда производству
источник

EL

Eugene Leibovich in QA_ua
Eugene Leibovich
Если продукт делается исключительно под один языковой регион, то вопросов нету
Но английский считается интернациональным языком
и если подразумеваются клиенты/заказчики с другим языком, то надо использовать английский
это банальная культура
источник

ET

Evgeny Tolchinsky in QA_ua
Yuriy Gritsenko
Имхо, умеешь в язык - пиши на английском. Не умеешь - не надо учиться за счёт негативных эмоций других людей и вреда производству
Ещё раз вред производству использовать локальный язык.
Хочется использовать русский - 1с ваше все!
Немецкий - там есть язык оншин, вроде.
источник

M

Mykola in QA_ua
Yuriy Gritsenko
Сколько говна я съел на сторях от носителей A2, вам не передать)
Так это не проблема языка, это проблема носителей
источник

ET

Evgeny Tolchinsky in QA_ua
Eugene Leibovich
Если продукт делается исключительно под один языковой регион, то вопросов нету
Но английский считается интернациональным языком
и если подразумеваются клиенты/заказчики с другим языком, то надо использовать английский
Не всегда, априори все на английском иначе - в рф. Только там есть эта дичь. Я работал с аргентинцами, китайцами, итальянцами, шведами и никто не писал на локальном языке ничего. Это дичь
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Evgeny Tolchinsky
Ещё раз вред производству использовать локальный язык.
Хочется использовать русский - 1с ваше все!
Немецкий - там есть язык оншин, вроде.
В компаниях с иностранными заказчиками - конечно, ток туда надо брать людей со знаниями языка. В компании, где вся разработка говорит на русском писать документацию на английском это:
а) трата времени человека, пытающегося исторгнуть из себя репорт на плохом агглийском
б) трата времени человека, который пытается разобрать эти эльфийские письмена
То есть, прямой, и вполне себе исчислимый в деньгах вред производству
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Вполне вероятно, в условном Приват24 так же
источник

M

Mykola in QA_ua
Yuriy Gritsenko
В компаниях с иностранными заказчиками - конечно, ток туда надо брать людей со знаниями языка. В компании, где вся разработка говорит на русском писать документацию на английском это:
а) трата времени человека, пытающегося исторгнуть из себя репорт на плохом агглийском
б) трата времени человека, который пытается разобрать эти эльфийские письмена
То есть, прямой, и вполне себе исчислимый в деньгах вред производству
А откуда у них плохой английский?
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Mykola
А откуда у них плохой английский?
Откуда я знаю, я ж не рекрутер, не hr и не папа этих людей
источник

M

Mykola in QA_ua
Yuriy Gritsenko
Откуда я знаю, я ж не рекрутер, не hr и не папа этих людей
Ну так проблема в том, что изначально берут людей с недостаточной квалификацией. Вон @evgeny_tol говорил, что народ из привата у него на собесах хреново себя показал

Зачем писать на английском? Чтобы потом искать дефекты по нормальным ключевым словам, а не по коряво написанным англицизмам. Пример - разные люди могут писать pop up, попап, поп ап и тд. И это самый лёгкий пример
источник

ET

Evgeny Tolchinsky in QA_ua
Yuriy Gritsenko
В компаниях с иностранными заказчиками - конечно, ток туда надо брать людей со знаниями языка. В компании, где вся разработка говорит на русском писать документацию на английском это:
а) трата времени человека, пытающегося исторгнуть из себя репорт на плохом агглийском
б) трата времени человека, который пытается разобрать эти эльфийские письмена
То есть, прямой, и вполне себе исчислимый в деньгах вред производству
Ладно у меня хватает работы.
Заставляя людей писать доки на русском вы ограничиваете свой рынок, рынок развития людей.
Я это проходил - это пизд....
на этом дискуссию заканчиваю.
источник

ET

Evgeny Tolchinsky in QA_ua
Я вспоминаю мой ступор в Минске, а что такое sql query. Это на конфе было.
Если человек не использует английский в работе - ему в самый низ пищевой цепочки. Даже не касаемо ит
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
По техническим скиллам условных Приватовцев оправданий у меня нет. Я лишь исключительно против ведения документации на английском там, где она не нужна, людьми, которые думают, что они умеют в английский
источник

V

Viktor 🐽 in QA_ua
Yuriy Gritsenko
По техническим скиллам условных Приватовцев оправданий у меня нет. Я лишь исключительно против ведения документации на английском там, где она не нужна, людьми, которые думают, что они умеют в английский
якщо умовні приватовці планують все життя працювати в тих конторах, де використовується укр/рос документація - то я побажаю їм удачі
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
При этом у самого уровень английского C1, подтвержденный рядом сертификатов. Только вот получал я его не для того, что бы издеваться над не-англоговорящими людьми, а для чтения нормальной проф литературы, которой нет на русском
источник

YG

Yuriy Gritsenko in QA_ua
Компания - это не пансион и не ваши родители, никто не должен тратить ни одной минуты лишнего времени потому что кто-то хочет попрактиковаться в иностранном языке, который для текущего производства на текущем проекте нужен как телеге пятое колесо
источник

MM

Max Meozik in QA_ua
Yuriy Gritsenko
Компания - это не пансион и не ваши родители, никто не должен тратить ни одной минуты лишнего времени потому что кто-то хочет попрактиковаться в иностранном языке, который для текущего производства на текущем проекте нужен как телеге пятое колесо
логично) *включил в чеклист собеса вопрос о языке документации *
источник