Ну так проблема в том, что изначально берут людей с недостаточной квалификацией. Вон
@evgeny_tol говорил, что народ из привата у него на собесах хреново себя показал
Зачем писать на английском? Чтобы потом искать дефекты по нормальным ключевым словам, а не по коряво написанным англицизмам. Пример - разные люди могут писать pop up, попап, поп ап и тд. И это самый лёгкий пример