я не понимаю имеется ввиду, что он вошел через фейсбук или гугл,вышел и хочет зарегаться с тем же мылом
Если для Гугла и Фейсбука использована одинаковая почта, то должна быть возможность зайти с той же почтой, Гуглом и Фейсбук аккаунтом.
Я так понял...