Час ночи а значит время тупых вопросов . Почему много кто использует слово " экспертиза " ( подразумевает опыт) а не экспириэнс ?! Я что-то не так понимаю?
В английском эксперт это эксперт и экспертайз это сродни знанию и полезному опыту. А экспириенс — это любой опыт, вроде как "юзер экспириенс" — что с юзером будет от вашего приложения (но при этом юзер совершенно не обязательно эксперт, и экспириенс может быть и страданиями в том числе).