Size: a a a

2021 January 04

AS

Anton Shatunov in qaFlood
Ну тогда не москвич по понятиям :)
источник

ЭУ

Эпидуральный Утконос... in qaFlood
Filipp Terekhov
Клингон не имеет статей. Поэтому слово RaS (таблица) может означать "в таблице" или "в таблице", в зависимости от контекста
Клингон - это ж из стартрека
источник

FT

Filipp Terekhov in qaFlood
Эпидуральный Утконос
Клингон - это ж из стартрека
и?
источник

ЭУ

Эпидуральный Утконос... in qaFlood
Сформировалась каким-нибудь фанатом в попытке объяснить клингонскую грамматику?
источник

A

Antonio in qaFlood
Filipp Terekhov
попробуйте угадать, как сформировалась эта бредовая фраза, и что она на самом деле значит
Статьи = артикли, возможно. Или предлоги.
Дальше - перевод чего-нибудь типа "in table" и "within table".
Целиком фраза похожа на машинный перевод с английского, например.
источник

A

Antonio in qaFlood
Два разных английских предлога имеют перевод на русский как "в", но означают разное в контексте.
источник

AS

Antony Sunrise in qaFlood
Vyacheslav Pshets
Не, он включит слоумод)
Неплохая идея, кстати
источник

FT

Filipp Terekhov in qaFlood
Antonio
Статьи = артикли, возможно. Или предлоги.
Дальше - перевод чего-нибудь типа "in table" и "within table".
Целиком фраза похожа на машинный перевод с английского, например.
умница
источник

FT

Filipp Terekhov in qaFlood
Правильный ответ:
Клингонский язык не имеет артиклей. Поэтому слово RaS (стол) может значить "стол вообще" (a table) или "конкретно этот стол" (the table), в зависимости от контекста
Это машинный перевод с английского без вычитки и редактирования
источник

ЭУ

Эпидуральный Утконос... in qaFlood
Проблемы языков с артиклями...
источник

A

Antonio in qaFlood
Как вспомню немецкие, так вздрогну)
источник

A

Antonio in qaFlood
Немножко легкой крипоты
источник

D

Dmitry in qaFlood
Магазин протезов?
источник

A

Antonio in qaFlood
Швейной фурнитуры
источник

AS

Anton Shatunov in qaFlood
Круто, осталось глазки приделывать к разным вещам
источник

AS

Anton Shatunov in qaFlood
Обычно это или смешно или крипово
источник

A

Antonio in qaFlood
Блин, точно. Надо было купить)
источник

A

Antonio in qaFlood
Спасибо за идею
источник

D

Dmitry in qaFlood
источник

A

Aleksandr in qaFlood
@elon_mark , устроился на работу новую?
источник