Телеграмм чат группы qaflood страница 31155

ну он нормасный, запоминающийся

23:17пожаловаться #1

я после Гнева пересмотрел Большой куш

23:17пожаловаться #2

и я подумал, жалко что Бред Питт не снимался в фильмах про контактные виды спорты или просто где много рукопашки

23:18пожаловаться #3

Vikentsi in qaFlood

В гоблинском переводе?

23:18пожаловаться #4

к сожалению нет

23:18пожаловаться #5

но в правильном переводе смотрел приличное количество раз так что весь фильм сидел озвучку поправлял :D

23:19пожаловаться #6

Vikentsi in qaFlood

А я ни одной версии от гоблина так и не смог досмотреть. Либо старый я, либо юмор слишком специфичный.

23:20пожаловаться #7

Ну, помимо якобы смешных переводов у него есть правильные переводы

23:22пожаловаться #8

Бойцовский клуб есть)

23:22пожаловаться #9

Не то)

23:23пожаловаться #10

Мистер и миссис Смит

23:25пожаловаться #11

Andrew Gasov in qaFlood

Смотреть AVO это какой-то особый сорт копрофагии.

23:26пожаловаться #12

Andrew Gasov in qaFlood

Я не осуждаю, конечно, даже у Володарского есть свои поклонники.

23:27пожаловаться #13

Ну, если тянешь оригинал то переводы в целом сложно потом смотреть

23:29пожаловаться #14

Dmitry in qaFlood

23:32пожаловаться #15

Kira in qaFlood

Короч, второй раз смотреть не буду. Нужен срочный антидот фильмом типа джентельмены

23:35пожаловаться #16

Anton Shatunov in qaFlood

Из бандитского Гай Ричи могёт конечно

23:37пожаловаться #17

Anton Shatunov in qaFlood

Рок-н-роллльщик очень классный

23:37пожаловаться #18

Девушка с джуночата попросила кого нибудь поревьють мемы. Скинула мем, я написал советов. Молчит 😬

23:37пожаловаться #19

Andrew Gasov in qaFlood

giphy.mp4

(2.28 Мб)