чем плох-то redmine, когда требование только баги/задачи вести?

Притом, что в России, да и в СНГ ценят софт, если бесплатный - значит классный; я думал, это так работает)

- Потратить около 50 часов единоразово, после чего юзать без особых изменений ещё года 4

А я говорил что он отвратительнее того же редмайна?
Я говорил, что UX джиры - говно. Всмысле его нет.
Есть перегруженный элементами UI, с неочевидной логикой открытия окон, модалов, табов и прочего.
Есть потрясная гибкость выливающаяся в километровые настройки, в которых тебе нужно найти что-то нужное тебе.
Есть помойка из аддонов и плагинов, половина из которых в лучшем случае поддерживается при изменении юая и не конфликтует со всем остальным.
Есть миллиард настроек ACL, которые, конечно, прекрасны, если ты работаешь в банке, например.

Редмайн не сильно-то лучше, но он, как бы, бесплатный и опенсорсный, и как всё опенсорсное требует работы напильником. Это ожидаемо и нормально.
А вот для продукта с ценниками атлассиан - не нормально.

Да, именно благодаря этой изящности и единоразовости настроек джиры появилась отдельная каста инженеров, которых ссылают это поддерживать.

Да, правда есть неиллюзорный шанс, что этот плагин не работает со всеми остальными плагинами.
Или не умеет обрабатывать настроенный тобой воркфлоу.
Или не поддерживает кастомные поля, которые ты добавлял.
Или просто был сделан до того, как посоны из атлассиан в очередной раз неожиданно переделали весь UI, и теперь верстка там как в аду.

Все ещё лучше, чем ответ "никак" на вопрос "а как мы можем это сделать?"

Всё так. Поэтому смысл использовать джиру есть только тогда, когда ты абсолютно уверен (и можешь обосновать команде) зачем тебе нужно использовать эту самую джиру, а не что-то простое и удобное.
Хотя я, честно говоря, не очень представляю что за фича там должна быть.

Во всех остальных случаях это либо нежелание думать (что в общем тоже имеет право на жизнь), или простая инертность.

кто-то проходил бесплатный курс на платформе ‘Udacity’?

Да

Кто-то книгу Савина покупал за деньги?

Всем доброго вечера)
Я уже себя чувствую как Junior тестировщик.
И могу ли я найти свою первую работу удалённо???

Добрый день, читаю книгу Савина, пока полет более чем адекватный!