в принципе
Ни к чему вообще в чеклисте.
Добавить А, проверить Б, удостовориться в В - это три отдельных позиции в чек-листе.
В целом второй "шаг" твой какой-то априори неудобный и громоздкий.
Я бы это написал как-то типа:
1. Проверить, что запись о добавлении провайдера появляется в БД после добавления провайдера
2. Проверить, что запись отображается на сайте (или где там) после добавления провайдера
Ну и добавить про гуи, если в этом есть смысл. Если у вас в принципе конечный пользователь по умолчанию добавляет запись через гуи, а не через командную строку - к чему тогда это уточнение?