A.K. A.K.
Быть может в таком случае пытаться привести колличественную к варианту 1,0. Положительное изменение будет за 1, а отрицательное за ноль. Таким же образом поступить с качественной. Появление необходимого признака взять за 1, а все остальные будут ноль. Тогда уже получится что корреляция будет между положительным изменением количественного элемента и появлением определённого качественного.
С точки зрения цифирок можно вообще не париться. Но если попробовать прокоррелировать рост и пол, окажется, что высокие женщины более мужественны, а низкие мужчины - женственны. То есть понятно, что нужно просто быть осторожным с интерпретацией, но проблема есть