А почему именно такой способ визуализации, чем барплот не угодил?
вот я если честно подумал о том же, но смолчал. Моя идея была в том, что radar в таком случае будет врать, отображая площадью то, что не нужно. Т. е три высоких значения будут производить совершенно разные эффекты в зависимости от сортировки