Никита, приведите пример данных и что надо сделать, если хотите получить ответ именно на свой вопрос. Исходная постановка может трактоваться многозначно. Что и происходит.
Есть несколько датафреймов с выгрузкой данных из ga, отличаются они столбцами-целями и строками-ключами, нужно собрать все в 1 таблицу, ещё проблема в том, что ключи могут повторяться в таблицах, так что привести их в один формат и соединить, не подойдёт