Уже сказали - изменений документа, находящегося в процессе подписания не будет. Формулировки, возможно поменяют в следующих коллективных письмах и обращениях, к другим адресатам.
Знаете в чем проблема? Не в том, что админы отказываются изменить уже написанное. «Своя мама» точно будет, и если юридически грамотно уже ничего сделать нельзя, то отказ понятен. Этого тоже допускать нельзя. Проблема в том, что админы не соглашаются с тем, что эту формулировку можно изменить в следующих редакциях, как вы пишете. Ясно было сказано, что это принципиальная позиция. Это вызывает конечно напряжение и вопрос.
Так что может быть действительно всем «недовольным» както вместе организоваться и попытаться легитимно отстоять свою позицию, ссылаясь на документы и мнения? И к следующему витку уже это изложить. Потому что я вижу, что просто нет понимания в чем проблема, а мы на эмоциях не можем донести грамотно это.