Нет хочу жалобу написать, что вынудили Свою маску одеть, кот выдали - мне нужно составить жалобу - на какие статьи ссылаться
Это они должны ссылаться, а не Вы. На каком основании они препятствовали Вам находиться в своей маске, кто их уполномочил на это? В должностных инструкциях каких сотрудников есть обязанность проверок масок? И на соответствие чему? Какой документ определяет, какой должна быть маска? Пусть отвечают. Напишите, что считаете, что сотрудники превысили свои должностные полномочия, предъявив Вам незаконные требования.