С английского существительное «hype» буквально переводится как «навязчивая реклама; шумиха, ажиотаж». Существует созвучный глагол, который означает «раскрутить; раздуть» [...] Некоторые употребляют слово «хайпить», имея в виду «разводить шум; тусить» — с акцентом на второе.