G
Size: a a a
2021 February 08
G
ну как бэ есть куча греческих первоисточников
n Ezekiel 16, a long comparison is made between Sodom and the kingdom of Judah. "Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they." (v. 47, NASB) "Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. (vss. 49–50, NASB) (Note that the Hebrew for the word "thus" is the conjunction "ו" which is usually translated "and", thus KJV, NIV, and CEV omit the word entirely.)
There is no explicit mention of any sexual sin in Ezekiel's summation and "abomination" is used to describe many sins.
The Authorized King James Version translates Deuteronomy 23:17 as: "There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel," but the word corresponding to "sodomite" in the Hebrew original, Qadesh (Hebrew:קדש), does not refer to Sodom, and has been translated in the New International Version as "shrine prostitute"; male shrine prostitutes may have served barren women in fertility rites rather than engaging in homosexual acts; this also applies to other instances of the word sodomite in the King James Version.
There is no explicit mention of any sexual sin in Ezekiel's summation and "abomination" is used to describe many sins.
The Authorized King James Version translates Deuteronomy 23:17 as: "There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel," but the word corresponding to "sodomite" in the Hebrew original, Qadesh (Hebrew:קדש), does not refer to Sodom, and has been translated in the New International Version as "shrine prostitute"; male shrine prostitutes may have served barren women in fertility rites rather than engaging in homosexual acts; this also applies to other instances of the word sodomite in the King James Version.